这个杀手不太冷

Léon，Luc Besson 1994年的作品，Jean Reno主演。
Léon，他是个杀手。
        电影讲述的就是这个杀手——Léon——意大利人与一个小女孩之间发生的故事。
        小女孩是杀手的邻居（是的，杀手也是人，也是需要地方住的），她的父母（实际上是全家，包括她几岁的小弟弟）在一次毒品纠纷中被人枪杀了（其实她父母也不是什么好鸟）。阴差阳错躲过一劫的小女孩无奈，只好强忍悲痛（主要是为了她弟弟）求救于她的邻居——杀手。经过一番激烈的思想斗争之后，杀手心软救了她，从此也惹上了这个甩也甩不掉的小包袱，并最终为其付出了生命。（干掉了小女孩的仇人，自己也挂了）
         Luc Besson的片子，这部好像是我接触的第一部吧，看完的感觉是——非常喜欢，this must be on my Top 10 list。其实我对西片并没有什么喜好，平时除了看些喜剧（并且是really fun的那种）之外，几乎是不看别的（甚至像007这种片子都很难提起兴趣，因为我对所谓的“好莱坞式”的大片实在是不感冒，倒也不是什么反感（这点与对阿涅赛哟不同），只是觉得有些silly,不爱看它罢了）。但是有些片子的确是能够吸引我看下去，并在我的记忆中留下点什么的（上周末又看了一遍The Fugitive（（这应该是第一部给我留下深刻印象的西片））也是非常好的片子啊），这部片子当然也是。

        这部电影的故事其实很简单（IMO，故事情节是非常重要的，一部电影故事不能太过简单，并且要尽可能曲折复杂，要不然那么长时间靠什么吸引别人看下去呢（（这也许就是受The Fugitive影响太深，第一次真的很重要哦）），但还好这部电影有足够的东西给人看），人物也不多，整个感觉simple and clear（这也与我个人的风格挺契合的），但是演绎得相当的精彩。首先是这个杀手。他伸手敏捷，他冷酷无情，他来去如风，他杀人于无形（以上四句为电影开头的省去情节的概述，欲知详细，自己看去）。可是，他又是个单纯的人，是个简单的人，是个乏味的了，是个几乎脱离人味的人，简单说，他是最接近机器的男人（原谅我这么说……）。他很单纯，他是由于“love affair”才逃亡美国，加盟Mafia的（在Italy，在他18岁时，他爱人的老爹为了阻止自己的女儿与他这个瘪三在一起，错手杀了自己的女儿，于是，他毫不犹豫的枪杀了这个老人，以上为他的“第一次”）。他很简单，因为他的生活中只有杀人。他以杀人为生。他住在简单的楼栋里，每天健身，为了保持身体——杀人，喝牛奶（唯一的饮料），为了保持营养——杀人，休息，为了恢复体能——杀人，除了这些他的生活里什么也没有，nothing！甚至，他连睡觉都不在床上，而是带上墨镜，坐上沙发，关上台灯，这样就算睡觉了（经典！& cool！）。他完全偏离了正常人的生活，活在自己的世界里。不过，他还没有丧失作为人的一切特质。他养花（其实是一株草），每天他悉心照料它，每天公式性地把它搬上窗台晒太阳是电影里的经典镜头。他恪守刺客的信条（Assassin’s Creed，这游戏最近吹得挺火的，不过I hate Ubi！）——no women, no kids。简单而执着，我喜欢。在与小女孩生活的过程中，他似乎又回到了正常人的生活轨道（除了职业特殊），他又have somebody(real people) to care about，他又能回到床上睡觉，他又找回了生活的味道。而小女孩实际上是个很叛逆的角色。从小受父亲和姐姐的蹂躏筑就了她叛逆而冷酷的个性。她对家人没有爱，只是对自己年幼的小弟弟十分怜爱。而为弟弟报仇，也是她想成为杀手的原因（好吧，她其实一开始是要雇这个杀手的，结果被拒绝了）。与杀手的相遇，一起生活，让她暂时找回了生活的乐趣（这句本来是想用来说杀手的，算了……）。最后，她甚至对杀手产生了莫名的爱情（她实在太小，而且还搞不清楚这是爱，还是因为杀手养活了她的胃，谁知道呢？也许吧）。再说说坏蛋头目吧——贝贤式的发型，高档西装，贝多芬 —— very有品位，very cool，其实他才更像个杀手，不是吗？Interestingly, 他视人命如草芥，不过也有个自己的信条（so called）——从不杀对生命没有留恋的人。为了避免歧义（其实这句用英文讲最简单，不过我想不起原句了，该死的！），容我再解释一下：当你面对死亡时，你感到死亡的恐惧了吗，你开始留恋人生的美好了吗，你开始极度希望活下去了吗，好吧，这时我再干掉你。很BT是吗（也许对十几年后的今天来讲不算什么？）。

        这是Luc Besson到美国后拍的片子，不过这电影我一看就感觉完全是部法国片，虽然讲的英语。这不光是因为Jean Reno这个法国人，也不是因为他片中那一口的Italian English，而是这片子实在充满了Luc Besson的法式风味。其实这在电影中有意无意地也有所反映，主角是个意大利人，女孩的名字叫马蒂尔达（Mathilda），真正的美国人似乎只有那帮坏人。我这人对细节非常执着，而这部电影也正好充满了让我兴奋的角角落落，Luc Besson的黑色幽默无处不在。首先，那帮坏人，对，包括前面讲到的那个头头，他们是警察。…… 他们是如假包换的警察，缉毒组，在警察局有自己的办公室。他们的工作是，缉毒（不如说是抢）。当然，警察犯罪也不新鲜了，不过我可以负责任的说，你第一眼看到这帮人绝对会100%认定决定以及肯定他们属于匪，决不是警。穿着不是像街边哼着嘻哈的小混混，就是像刚刑满出狱的打手；打劫比念“你有权保持沉默blahblahblah”在行；打劫时吓到手抖，还差点把自己人爆头（当然，这是说手下，史丹（（Stansfield那个头头））扛着heavy machine gun在Mathilda家人身上穿了N个洞似乎都还意犹未尽），你告诉我这帮人是警察，are you joking? 还有，Léon在天台上教Mathilda用狙击，Mathilda选了一个在公园跑步的有一帮保镖跟着的家伙（random target?），扣下了扳机，那胖子的胸前应声一红。不过那只是发颜料弹，正当胖子莫名其妙之时，一堆膀大腰圆的保镖顿时向他扑去，之后他只得无助地一边大叫“I’m OK, I’m OK……”，一边被压在最底下（OTZ）。最夸张的要数最后史丹带着整警局的飞虎队围剿Léon。先是一个小队，被Léon轻松摆平。然后，他们对Léon 的房间发射了火箭弹。不过最为夸张的是Léon伪装成受伤的飞虎被人抬下去时的场景，两个人架着他从楼上下来，楼梯，一层一层的，每一层楼道都挤满了飞虎队，armed to the teeth，hundreds of them，to kill one man……
        再说回电影吧。最简单的人被最单纯的人打动了，couldn’t have been better。我被感动了吗，no；我被打动了吗，yes。恕我木讷，在这个滥情的时代很难有那么具冲击性的东西出现了，不过能在记忆中留下痕迹就已经很美好了。

在网上找了些原版对白（baidu is my friend）
1st Stansfield man: He (Léon) was a pro, he was fast, he fucking came out of nowhere. ……（He）shoots the chainman dead in two seconds. Then turns around and says something to Malky like: No women, no kids.

Léon: [referring to his plant] It's my best friend. Always happy. No questions.

Malky: Hey Stan, Stan! What are doing? He's dead!
Stansfield: But he ruined my suit.（bianshiing ）

Mathilda: I don't give a shit about sleeping, Leon. I want love, or death. That's it.

Mathilda: Leon, I think I'm falling in love with you. It's the first time for me, you know?
Léon: How do you know it's love if you've never been in love before?
Mathilda: 'Cause I feel it.
Léon: Where?
Mathilda: In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
Léon: Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.

Mathilda: You killed my brother.
Stansfield: I'm sorry. And you want to join him?
Mathilda: No.
Stansfield: It's always the same thing. It's when you start to become really afraid of death that you learn to appreciate life. Do you like life, sweetheart?
Mathilda: Yes.
Stansfield: That's good, because I take no pleasure in taking life if it's from a person who doesn't care about it.

Mathilda: [after planting Leon's plant in the school grounds] I think we'll be ok here, Leon.

最后推一下影片的主题曲，Sting——Shape Of My Heart